The trait randomizer uses the RandomStuff program by Hook at More Awesome Than You. Since they haven’t been active in almost 15 years (!!!) I’ve included the program in the archive.
Drag and drop the randomizer config you want to use onto the RandomStuff program, and it will output randomized traits for you to choose from. Press R to generate new results, or any other key to close the program.
Please note that because I made this for my own game, the randomizers use renamed traits. If you want to change this at all (or add/remove restrictions) you can just edit the text file.
Trait Generator with Restrictions
Trait Generator with No Restrictions